ホーム > カテゴリー > 実用/スポーツ/ホビー > 「Let's play Shogi !」(Beginner's textbook)

「Let's play Shogi !」(Beginner's textbook)

「Let's play Shogi !」(Beginner's textbook)画像

サンプルを見る

「Let's play Shogi !」(Beginner's textbook)「レッツ・将棋」(入門テキスト)
 An official textbook of Japanese traditional and cultural「Shogi」(by NIHON・SYOGIRENMEI)releases in English for the first time.
 日本の伝統文化「将棋」の日本将棋連盟公認テキストが初めて英訳され発行されます。
人気ランキング73位
著者鈴木 大悟
発行者鈴木 大悟
発行元鈴木 大悟
発行年月日2011/09/22
総ページ数81P
印刷発送The address for delivery is limitation in Japan.
送料について 【宅配便】
 3冊以内    630円
※4冊以上の送料は こちら
※受取りの日時指定ができます。
製本の種類 価 格 購 入
簡易製本/本文モノクロ ¥2,100
対応端末 ファイル容量 価 格 購 入
PC 10MB ¥400
iphone/ipad 10MB ¥400

作品詳細説明
 Recently Japanese Shogi becomes rapidly popular in the whole world not only an entertainment/ recreation but also an instrument of potential capacities development (namely significant influence on building up "concentration", improving the "thinking ability" and "determination skills".).Please make good use of this volume by instructors, lovers and pupils for promotion and study of Shogi all over the world. "Let's pay Shogi!"
Translator Daigo

 最近、日本将棋は世界各地で娯楽/レクリェーションばかりでなく潜在能力開発の道具として人気が急速に高まりつつあります。(すなわち、”集中力”の増強<特に子供達>、”判断力(技術)”) どうぞこの冊子を指導者、愛好家、生徒たちによって「将棋」の普及や学習のために役立ててください。 ”将棋を指しましょう!”
翻訳者 大悟

--------------------------------------

 One of the Japanese traditional game named "Shogi" will be interpreted in this book( for the first time). Recently Shogi becomes rapidly popular in the whole world not only an entertainment/ recreation but also an instrument of potential capacities develpoment. And Shogi have significant influence on building up our (especially children) "concentration", improving the "thinking" ability and augmenting "determination" skills. As statistics shows, many students improved their academic performance such as enhancement on mathematic scores, mental arithmetic as well as linguistic competence. Then Shogi is a game to checkmete the opponent's Jewel (King General ) by using forty pieces per eighty one squares on a board. Forty pieces can be classified respectively into eight kinds (Jewel, Rook, Bishop, Gold, Silver, Knight, Lane and Pawn.) And they have different faculties. Eight kinds of pieces are variously combined, and can be set up tactics or strategies for attacking each other, while Jewel is defended. Finally, you must checkmate the opponent's Jewel General. That's Shogi! Shogi is an excellent game on a board with more than 900 years history. When you start to play Shogi, you must greet politely each other "ONEGAISHIMASU". And the game will be finished with a loser's voice "MAKEMASHITA". In terms of Shogi, people with different sex, age, qualification and occupation etc. will be treated in the equal way. Then "Let's play Shogi!"

 将棋という日本の伝統的ゲームの一つがこの本において(初めて)翻訳されます。最近、将棋は娯楽やレクとしてばかりではなく潜在能力開発の道具として急速に世界中に普及しはじめています。そして将棋は、私たちの”集中力”増強、”思考”能力向上そして”決断力”技術の増加に重要な影響力を持っています。統計値が示すように、多くの学生が言語能力と同様に、数学の点数、暗算能力の向上のような学力向上が見られます。そこで、将棋とは盤上の81のマスに40のコマを使うことにより相手方の玉(王将)を詰めるゲームです。40のコマはそれぞれ8つ(玉、飛車、角、金、銀、桂、香そして歩)にクラス分けされます。そしてそれらは異なった機能を持ちます。8つの種類のコマは色々と結合し玉を守りながら、お互いに戦法や戦術が組立られます。結局、相手方の玉将を詰まさなければなりません。それが将棋です。将棋は900年以上の歴史を持つ盤上の優れたゲームです。あなた方が将棋を指すときはお互いに”お願いします”と丁寧にあいさつしなければいけません。そのゲームは敗者の”負けました”の声で終了します。将棋を指しているときには性別、年齢、学歴、職業などは平等に扱われます。では”将棋を指しましょう!” 
  • AeroBrowser
  • モトヤフォント
  • 広告募集

現在の買い物カート

ようこそ、
ゲストさん。

ただいま商品はありません。

無料会員登録

LW